当前位置: 公鸡 >> 公鸡历史 >> 乐亭的方言玍古,是神马意思
不是乐亭人,可能很难理解玍古所表达的含义。玍是一个生僻字。我就纳闷了,陈柯宇那首《生僻字》里为什么没有收录这个字呢?玍的意思就是生僻。
玍古,读音是[gǎgǔ]
意思是指人性情暴躁怪癖,行为怪诞;坏坏的;心眼儿太多。
如果评价一个人时,乐亭人说他玍古。大概率是不愿意跟这个人交往了。
如果是评价一件东西,往往是指这件东西不好。
也指器物质量不好或事情结局不好。
在互联网上查一查,玍古是河南、山东、东北地区的人们常说的土语,意思都差不多。
山东人的玍也可以单独用作吝啬的意思,可以指代俗话中说的“铁公鸡”。例如某人在与别人的交往中,光占便宜自己却一毛不拔,别人会评价他:这个人忒玍!
山东很多地方都不再说玍古了,但胶东人还在坚持使用。胶东人说某人“玍古”,是指其行为乖戾,难以相处;或锱铢必较,张口三分利;专门利己,毫不利人;光有自己的,没有别人的,等等。胶东人把原义由指人的性格和脾气的层面上升至意识层面,同人品相连。
山东方言中玍古还有指能力强,技术高的意思。
示例:李四真玍古,连航空母舰都会修!
这种说法,我还真没体会过。有点贬义词褒用的感觉。
河南讲玍古的地方,着重提到了洛阳。大体意思和胶东话差不多。重点表示有怪癖,行为怪诞,行为不正常,还有点赖皮、捣鸡毛的意思。
东北人说玍古,除了正常的表示怪异,还指事物另类,不遵循普遍规律。词性可贬义也可褒义。
陕西话中也有玍古的方言,意思是小孩子调皮。与东部地区的意思略有不同。
单独分析这两个字,挺有意思。
玍gǎ:意思是脾气怪僻,调皮无赖。据说还有雄性生殖器的意思。
古:玍古里的古,没有古代的意思,单说“古”字,有奇特、不同凡俗、执拗的意思,比如古怪。又如:古执,意思是固执。说一个人古板执拗,可形容王安石。方言中的古董,并不是指老物件,而是比喻顽固守旧的人。古涩:可以形容文句古奥难读。
玍古这个词汇是怎么出现的?
有人查过《康熙字典》,里面没有玍古这两个字。认为至少康熙年间,这个词汇是不存在的。
有一种说法是,玍古出现之前,有一个词叫作割股。最早出自介子推,他把自己大腿上的肉割下来给重耳吃。后来,又有了割股孝亲,割股救母的桥段。无论如何,割股都是很难受的,不是被逼无奈,谁愿意割下自己的肉给别人吃呢?所以,倒是可以和吝啬联系到一起。不过,玍古的主要含义是行为怪异,这种说法显然不沾边。
我觉得,玍古这个词最早还是诞生在河南的。不管是洛阳还是安阳,都有些无比厚重的历史。人类从山林中走出来,有了越来越复杂的社会分工,科技才会不断地进步,语言也变得丰富多彩起来。玍古这个词语,在《康熙字典》中查不到,并不意味着当时就不存在。很可能是编写字典的人没有接触到罢了。乐亭还有一个生僻的词汇,叫作各色。这个词可不是五颜六色的意思,而是与众不同,有怪癖。我觉得各色在词性上要比玍古轻一些,至少没到坏的地步。
当然,玍古也有可能最早出现在山东。毕竟孔夫子是在曲阜出生的,虽然他祖籍是宋国。山东人跑去东北,所以东北人也说玍古。至于乐亭方言中的玍古,看来并不是独有的方言形式。比较有代表性的乐亭方言,首推夜(读二声)个,昨天的意思。脚盔子,意思是尿盆。扯票,撒谎的意思。虚腾,像面包那种很喧的感觉。凉神,凉快的意思。您能听懂吗?