当前位置: 公鸡 >> 公鸡发展 >> 这个故事曾上过央视,被译成十多国文字广泛
原创:唐伊
威武市古浪县流传着许多优秀的民间故事,大多有数百年历史,在全县均有分布,其中尤以“抓山鸟和支山石的故事”最为出众。该故事由著名儿童文学作家赵翼燕整理、创作,以古浪峡铁柜山为地理背景,所以又取名“铁柜山的传说”,也称为“十二小磨推金子的故事”,故事于上世纪五十年代以《金瓜儿银豆儿》为题发表,先后被译为英、法、日、俄、越南等十多国文字广泛流传,上世纪八九十年代,拍摄为剪纸动画片《金瓜银豆》,在中央电视台少儿节目中播放,影响很大。
很久很久以前,铁柜山下,住着一位老爷爷和一位老婆婆。他们俩开了一块田,种瓜,种豆,又种菜,过着平平淡淡的日子。有一年,大旱,田里的种子不发芽,菜苗不出土,老爷爷和老婆婆直发愁。一天,他们发现田里长出两棵芽芽,一棵芽芽粉红,一棵芽芽翠绿。他们可高兴了,连忙给这两棵芽芽松土、锄草,还从很远的地方挑水来浇。
红芽芽长了蔓儿,生绿叶,开黄花,黄花落了,结了一个大金瓜。绿芽芽长了藤儿,藤儿爬上南墙。开的什么花?粉红花,结的什么果?银豆角。豆角有多少?只有一个,像弯弯的月牙儿。七八月里,瓜儿熟了,豆角饱了。老爷爷、老婆婆去到菜园里,一个去摘金瓜,一个去采银豆。老爷爷还没有动手摘,金瓜就自己落地了;瓜儿一分两半,蹦出一个胖娃娃。老婆婆还没有动手采,银豆角就自己掉了下来,裂开个口儿,跳出一个小姑娘。老两口给儿女取了名字:胖娃娃叫“金瓜儿”,小姑娘叫“银豆儿”。
金瓜儿和银豆儿帮老爷爷、老婆婆种菜呀,打柴呀,担水呀,烧饭呀,养鸡呀,种瓜呀,一家人过得欢欢乐乐。铁柜山下有个李财主。一天,他骑驴路过菜园子,猛看见这美丽的花果树木,一心想霸占。他说:“这山,是李家的山,这地,是李家的地,你们在我土地上种菜栽树,为什么不交粮食?”老爷爷,老婆婆一听:“这山,是荒草山;这地方,是石头滩。我们用四十年,才开下这一片花果菜园!”
李财主说:“限你们在三天里交清黄金白银各十两。交不出,把你们一家赶出门!”金瓜儿银豆儿回家来,听说李财主这么欺侮人,气愤的说:“爸爸妈妈不用愁,人人都说,铁柜山里金银多,咱们有一双手,一定能找到黄金白银!”
他们来到铁柜山,撅头挖,铁锨铲,手心里打起了血泡,脸上流着热汗,却找不见一点儿金银!就在这时候,忽然从天空中飞来一只大鸟,用爪子抓住山头,把一座铁柜山,悬空提起几丈高;接着,又骨碌碌一阵响,从远处滚来一块大石头,稳稳地支在山底下。呀,这山底下全是金银,把人的眼睛都照花了。金瓜儿捡了一块金子,银豆儿拾了两块银子。
兄妹俩刚从山底下跑出来,忽见那块支山石直滚到金瓜儿面前。仔细一看,原来是金瓜儿亲手种下的那个大冬瓜!接着,那抓山大鸟,稳稳地放下铁柜山,扑啦啦飞下来,直飞到银豆儿身边。仔细一看,原来是银豆儿喂的那只大红公鸡。第三天,李财主来了。就问:“你这金银,是哪儿来的?”老爷爷、老婆婆是老实人,便把实话一五一十对他说了。
李财主带着狗腿子把大冬瓜和红公鸡都抢走了。他们来到铁柜山,放出红公鸡,抓起铁柜山,抛出大冬瓜,支在山底下。啊,他们瞪着眼睛,流着口水,想抢走金子,又舍不得银子,想把成堆的金子银子都搬回家里去。就在这时,金瓜儿银豆来了。金瓜儿说:“冬瓜、冬瓜、快回来,快回来,别让贪心鬼发财。”支山冬瓜一听是小主人的声音,骨碌碌碌地滚了回来。银豆儿说:“雄鸡,雄鸡,把山丢下,把山丢下,快快压死他们,抓山公鸡听见小主人的呼唤声,扑啦啦啦飞回来。”铁柜山从半空中落下来,把那伙坏蛋全压在了山底下。