公鸡

62徒弟,我还欠人家一只鸡苏格拉底

发布时间:2023/1/26 21:54:23   

苏格拉底(Socrates),公元前年至公元前年,西方哲学的奠基者,与柏拉图、亚里士多德并称为古希腊三贤。论起辈分,苏格拉底是柏拉图的老师,柏拉图式亚里士多德的老师,所以,占据鼻祖地位的是苏格拉底。

苏格拉底临终

然而,就是这样一位受人爱戴,功勋卓著的,最具智慧的希腊人,却被希腊城邦判处了极刑!罪状是:不信神明和败坏青年。这样的罪名得以成立,让人匪夷所思,在高度文明化的希腊是不可想象的。苏格拉底的审判是历史和哲学的谜团,今天我们不在这里讨论。我们要讲的是苏格拉底临终前的遗言。

原文:Hewasbeginningtogetcoldaroundtheabdomen.Thenheuncoveredhisfaceforhehadcoveredhimselfup,andsaid,thiswasthelastthingheuttered,Crito,IowethesacrificeofaroostertoAsklepios,willyoupaythatdebtandnotneglecttodoso?!Iwillmakeitso,isthereanything?Noanswercamebackanymore.

译文:他(苏格拉底)的毒药渐渐渗透到了腰腹部。他(苏格拉底)将盖在脸上的纱布揭开,对他的学生克里托说:“克里托,我欠(医神)阿斯克勒皮俄斯一只公鸡,你帮我还一下,别忘记了。”“好的,老师,还有别的事吗?”苏格拉底再也没有回答。

好了,问题来了,为什么苏格拉底的临终遗言,是还人家一只公鸡呢?要弄清楚这个问题,我们就要从“债主”说起。

阿斯克勒皮俄斯

苏格拉底提到的阿斯克勒皮俄斯是希腊神话中的一位神祗,父亲是伟大的光明太阳神阿波罗,母亲是塞萨利公主科洛尼斯(Coronis)。阿斯克勒皮俄斯(下称医神)出生时,母亲就去世了,他便被父亲送往半人马喀戎处抚养。

医神自小聪慧,很快精通医术,并开始云游行医,救死扶伤。智慧女神雅典娜愿意培养出色的年轻人,便将一小瓶神奇药水交给医神,嘱咐他,这瓶神奇药水来自蛇发女妖美杜莎,从左边取是毒药,从右边取是神药,可以使人起死回生,将灵魂从冥界唤回。从此,医神凭借这瓶神奇药水,更加受到人民的崇拜,被封为医神。

智慧女神雅典娜

然而,这么一来,生死轮回的秩序就被打乱了,已经到了冥王哈德斯地方登记造册的灵魂,却被医神用神药给召回到阳间,冥界的“人口”大大缩减,冥王对此特别生气,便向弟弟神王宙斯告了一状。宙斯考虑再三,觉得医神这个孙子(宙斯是阿波罗的父亲,阿波罗是医神的父亲,宙斯就是医神的爷爷)的确僭越了神族的位次,对叔叔哈德斯不敬,于是,宙斯用雷电对医神进行了惩罚。

太阳神阿波罗

闻讯的阿波罗伤心欲绝,但不敢向父亲宙斯发作,只好找到打造雷电的独眼巨人基克洛普斯(Cyclops)将其杀害。为此,阿波罗也受到了宙斯的责罚,打发他去建造特洛伊城,陪阿波罗同去的还有海王波塞冬。所以,为啥特洛伊城那么坚固,十年攻不下来,那可是两位大神建造的!

“医神”说完了,不过跟那只鸡有什么关系呢?

我们想一想,公鸡一般是用来做什么的呢?对了,无论是古代还是现代,西方还是东方,公鸡的主要功能是打鸣,叫早,一天从鸡叫开始。正好阿波罗是太阳神,太阳神代表黎明,每天早晨,阿波罗驾驶着太阳车从天边巡查一遍,太阳就升起来了。所以,公鸡的鸣叫就是一天的开始,也就是生命的开始。而医神将灵魂从冥界成功召回的代表,也是病人可以看到第二天的太阳。

所以,苏格拉底说欠人家一只鸡,就代表向医神献祭,希望医神保佑他,将他从冥界带回得以重生。因此,控告苏格拉底的两条罪状之一——“不信神明”已经不攻自破,我们的苏老师可信神了。当然苏老师信的是阿波罗和医神,不是雅典城的守护者雅典娜,不过雅典娜可是医神的老师啊,怎么说怎么觉得这个审判很蹊跷。

巧合的是,中国的丧葬文化中,也有用公鸡祭奠的仪式,寓意同样是“招魂”。所以,下回碰到“公鸡”可要恭敬些,人家承担的责任可大着呢!



转载请注明:http://www.aideyishus.com/lkzp/3072.html
------分隔线----------------------------